Good Bye!!!


Noël est passé et 2013 arrive à grand pas!

Ce moment de partage en famille a été encore une fois magique. Quel bonheur de voir toutes les générations réunies autour d'un bon repas traditionnel!Quel bonheur de voir les étoiles dans les yeux de nos enfants qui défont leurs paquets cadeaux avec excitations!!! Que dire aussi de leur émerveillement en voyant le père Noël: ce vieux monsieur avec sa grosse barbe blanche et son habit rouge et qui est à la fois si attachant et si "flippant"!

Dans ma wishlist, j'avais commandé un trépied. Et bien j'ai été gâtée puisqu'il m'a apporté, non seulement le trépied tant espéré mais aussi un SUPERBE appareil photo. Celui que je désirais tant en secret sans oser espérer l'avoir un jour: le CANON  600! Un magnifique appareil photo reflex, l'un des meilleurs à mes yeux!!! Il y a un peu plus de15 ans, j'en avais eu un et j'étais la plus malheureuse le jour où il m'a lâché! Oui, mon amoureux m'a fait un merveilleux cadeau et je vais pouvoir vous faire partager de belles photos! Enfin , surtout après avoir ingurgité le manuel!!!

Cette année, le jour de l'an est l'occasion de fêter un double événement: mon anniversaire et le passage à la nouvelle année! En effet, je suis née le 28 décembre. Je devais arriver quinze jours plus tard mais j'en ai décidé autrement! Cela n'a pas toujours était facile pour moi quand j'étais enfant... Je le fête rarement, seulement les années clés à mes yeux: 20....30.... et aujourd'hui 40!!!! Haaaa horreur!!!! dirons certains... Mais finalement c'est pas si dramatique que ça d'avoir 40 ans! Je pense que les 39 ans ont été, psychologiquement, plus compliqués!

Bref, je me sens bien et demain je fêterais dignement mon anniversaire! J'ai fait une petite sélection de robes pour l'occasion! C'est le moment ou l'on peut se lâcher vestimentairement parlant: vives les paillettes, les sequins, les gros bijoux clinquants, les chaussures à talons, à très grands talons....L'occasion est trop belle pour porter ce que l'on a pas l'habitude de mettre au quotidien! De nombreuses enseignes font des soldes avant l'heure à -50%: Pimkie, New look, Asos, Camaïeu et bien d'autres encore! J'ai failli craquer pour une robe bustier à sequins mais finalement j'ai trouvé un joi petit haut avec des ballerines pailletées de couleur or pour 23 euros!Le prochain post sera l'occasion de vous montrer mon look du jour de l'an!

Voici ma petite sélection de robes:


Christmas is over and 2013 is almost here!This time of sharing family was again magical. What a joy to see all generations gathered around a traditional meal, what a pleasure to see the stars in the eyes of our children who defeat their gift packages with excitement! Also say that their wonder at seeing Santa Claus: the old man with the white beard and red coat that is both endearing and so "scary"!In my wishlist, I ordered a tripod. Well, I've been spoiled since I brought not only the tripod as hoped but a GREAT camera. That I wanted both in secret without daring to hope to have one day: the CANON 600! A magnificent SLR camera, one of the best in my eyes! There is a little over 15 years, I had had one and I was the most miserable day when he dropped me! Yes, my lover gave me a wonderful gift and I'll be able to share beautiful photos! Finally, especially after having swallowed the manual!This year, the New Year is an opportunity to celebrate a double event: my birthday and the transition to the new year! In fact, I was born on December 28. I had arrived a fortnight later but I decided otherwise! This has not always been easy for me when I was a kid ... I rarely party, only the key years for me: 20 .... 30 .... and now 40!! Haaaa horror!! some say ... But ultimately it is not as dramatic as it turned 40! I think 39 years were psychologically more complicated!In short, I feel good and tomorrow I  will celebrate my birthday! I made a small selection of dresses for the occasion! This is the time where you can let go vestimentairement speaking: bright glitter, sequins, big flashy jewelery, shoes with heels, heels very large .... The opportunity is too good to wear for this that was not used to every day! Many retailers make sales before the time -50%: Pimkie, New Look, Asos, Camaïeu and much more! I almost fall for a strapless sequined but finally I found a small joi top with sequins ballerinas in gold for 23 euros! The next post will be an opportunity to show you my outfit of the year !

Here's my little selection of dresses:



Chez ASOS:

76 40 40 98 asos

76,40 € soldée 40,98 €

asos 104 18 50 09

104,18 € soldée 50,09 €



76 40 40 98 asos

76,40 € soldée 40,98 €

76 40 38 89 asos

76,40 € soldée 38,49 €

Chez New Look:





new look 2

64,99 € soldée 29,99 €





39 99 new look

39,99 €

new look 1

39,99 €

new look 3 15 e 39 99

39,99 € soldée 15 €

new look 41 99

41,99 €

Chez ZARA:

robe zara 49 95

49,95 €

robe zara 69 95

69,95 €

Et vous quelle tenue Porterez-vous???? Je vous invite à m'envoyer votre look de fête et vous propose de le publier dans mon prochain post.

A bientôt!

And you wear any outfit you think??? I invite you to send me your festive look and offers to publish it in my next post.

See you soon!

Les Bidules de Mamulette...+ Concours


Au détour d'une photo postée sur Instagram, j'ai pu participer à un chouette concours et surtout découvrir une nouvelle créatrice. Sa marque de fabrique répond à un étrange nom qui a tout de suite éveillé ma curiosité: "les bidules-de-mamulette".

Encadreur de son métier, cette Hyper-active a commencé à créer des vêtements, des accessoires et des bijoux avec du matériel de récupération.  

Depuis deux ans, sa passion s'est transformée en activité commerciale.Elle a créé un univers coloré et bien à elle, où se mêlent le rêve, la quiétude, le bien-être et le métissage culturel.
La plus part de ses bijoux font références aux attrape- rêves amérindiens, dont l'une des légendes des Chippewa (tribu indienne du Canada) rapporte qu'il y a bien longtemps, une araignée appelée Asibikaashi protégeait les enfants de la tribus en tissant sa toile au dessus de l'endroit où ils dormaient. Les mauvais rêves, les mauvaises pensées et les mauvaises vibrations restaient accrochés dans la toile et étaient détruits par le soleil du matin.

Elle utilise également, comme symbole, la perle oeil qui est un porte bonheur du bassin méditerranéen, d'où est issue sa famille.Elle aime travailler les matières nobles comme l'argent, le cuir, mais également se sert de vielles dentelles, tissus et broches anciennes,chinés au hasard de ses promenades.

Voici quelques unes de ces créations que vous trouverez sur le site  "a little market". Le lien est également présent sur mon blog, dans la rubrique e-shopping "Les bidules-de-mamulette". A l'approche de Noël et pour fêter les 1000 visiteurs du blog, nous vous proposons de gagner un bracelet, à la fin de ce post....

..................................................................................................................................

Turning a photo posted on Instagram, I could participate in a fun contest and especially to discover a new designer. His trademark meets a strange name that immediately aroused my curiosity: Les bidules de mamulette.

Framer by trade, this Hyper-active began to create clothing, accessories and jewelry with recycled materials.

For two years, his passion turned into commerciale.His world is colorful and well it mingling dreams, peace, well-being and cultural mix.
The greater part of her jewels are references to Native American dream catcher, one of the legends of Chippewa (Indian tribe of Canada) reports that long ago, a spider called Asibikaashi protect children from tribes spinning its web above where they slept. Bad dreams, bad thoughts and bad vibrations remained hanging in the canvas and were destroyed by the morning sun.

It also uses as a symbol, the pearl eye is a lucky charm of the Mediterranean, where it comes famille.Elle enjoy working fine materials such as silver, leather, but also uses old lace fabrics pins and old antique unearthed and random walks.

Here are some of the designs you find on the site "a little market". The link is also on my blog, under the heading The e-shopping-widgets-de-mamulette. With the approach of Christmas and to celebrate the 1,000 visitors of the blog, I suggest you to win a bracelet at the end of this post ....

Bijou de sac Attrape-rêves bleu et doré

 Bijoux de sac Attrape-rêves bleu et doré 14€

Boucles d oreilles Attrape-rêves modèle Lola marron

 Boucles d'oreilles Attrape- rêves modèle Lola marron-22 €

Bracelet Brésilien Attrape-rêves multirang

 Bracelet brésilien Attrape-rêves multirang-24 €

Bracelet dentelle et broche ancienne argenté

Bracelet dentelle et broche ancienne argenté-22 €



Bracelet dentelle et broche ancienne feuilles dorées

 Bracelet dentelle et broche ancienne feuilles dorées-22 €

Collier Olivia Attrape-rêves et skull doré

Collier Olivia Attrape-rêves et skull doré- 22 €



Le bracelet que je vous propose de gagner, en partenariat avec Mamulette, est le  bracelet Attrape-rêves modèle "Anna" argenté.Pour cela, vous avez jusqu'au 27 décembre, minuit, pour participer et tenter de remporter ce joli bracelet porte bonheur.



Bracelet Attrape-rêves modèle Anna



Pour cela, il vous suffit tout simplement de:     CONCOURS TERMINE! LA GAGNANTE EST ANNONCE SUR MA PAGE FACEBOOK

1/ liker la page facebook "Les Bidules de mamulette" 

2/ liker ma page Facebook "Le blog de Sienna Lou"

3/ de me laisser un petit commentaire sur le blog en me disant quel est l'article que vous préférez dans la boutique de Mamulette: ici: http://www.alittlemarket.com/boutique/les_bidules_de_mamulette-253933.html

Attention, merci de bien lire les conditions du concours et de me laisser une adresse mail valide.

Le ou la gagnante sera tiré au sort et son nom sera annoncé sur ma page Facebook.



The bracelet that I propose to make in partnership with Mamulette is the bracelet model Dreamcatcher "Anna" silver.Pour this, you have until December 25th midnight to enter and try to win this lovely bracelet lucky . to do this, just simply: 

1 / liker facebook page "Les bidules de mamulette"

 2 / liker my Facebook page "Blog Sienna Lou"

 3 / to leave me a comment on the blog telling me what is the item you want in the shop Mamulette: here:

http://www.alittlemarket.com/boutique/les_bidules_de_mamulette-253933.html

 The winner will be randomly selected and will be announced on my Facebook page.



Histoire de bidules....


Un petit post pour mettre en avant une jolie découverte: les bidules de mamulette.

Ce sont des créations uniques et originales que nous présente Marion, sur le site "a little market". Vous trouverez des cols/Snood, des bijoux en tout genre: bracelets, collier, boucles d'oreilles, bijoux de sac... Les perles "oeil" et les attrape-rêves l'inspirent constamment,car ils sont synonymes de porte-bonheur.

Je vous reparlerai trés vite des "bidules de mamulette" car je vous réserve une petite surprise en milieu de semaine.... Mais je ne vous en dis pas plus!!!



A quick post to highlight a lovely discovery mamulette's widgets.

They are unique and original creations that presents Marion on the site "a little market". You can find collars / Snood, jewelry of all kinds: bracelets, necklace, earrings, jewelry bag ... Pearls "eye" and dreamcatchers constantly inspire because they are synonymous with good luck.

I will talk very quickly "widgets from mamulette" because I reserve a surprise midweek .... But I do say no more!







100_6908



100_6912



100_6916



100_6979

100_6901

100_6887



Pour cette tenue "street", je porte un slim H&M, un poncho acheté sur le marché,Chapka achetée à Giga, chaussures Victoria (49 €)

Bracelet Brésilien multirang "Gothique" blanc et noir, bracelets tissage perle et brésilien porte-bohneur de chez "les bidules de mamulette"

( lien de la boutique sur le blog dans la rubrique e-shopping)

And the winner is...


Dans mon dernier post, je vous parlais de pulls à prix tout doux!

Parmi, ma sélection, il y en a un qui m'a particulièrement plu...Depuis la fin de l'été, je le lorgnais!Il était là, tout beau et me suppliait de craquer!Je n'avais plus qu'une idée fixe: l'acheter. C'était lui, mon pull doudou de l'hiver!Et quand enfin je l'ai reçu, je n'ai pas été déçue! Déjà, son prix: tout rikiki ( dans les 29 euros). Ensuite, quelle douceur: enfin un pull qui ne me gratte pas.Et puis, les motifs et les couleurs: sublimes!Un brin aztèque, un brin fluo. De quoi égayer ma tenue et ensoleiller mon hiver!

J'ai choisi de le porter décontracté, avec un jegging de chez New Look, des boots camel "La redoute"(que j'ai eu à 25 euros, soit -50%) et d'accessoiriser le tout par un rappel camel, avec ma bague chouchou que je ne présente plus: La Bertille de chez "Poupée Rousse"( Le lien de la boutique Poupée Rousse est sur mon blog, dans mes e-shop).


In my last post I told you about prices soft sweaters!

Among my selection, there is one that I particularly liked ... Since the end of the summer, I was lusting! There he was, all nice and begged me to crack! I no longer had that a fixed idea: buy it. It was he, my sweater blanket of winter! And when I finally received it, I was not disappointed! Already, its price any pokey (+ or -24 LS). Then, how sweet: finally a sweater that itches pas.Et then motives and colors: sublime! Aztec A bit, a bit neon. What brighten my outfit and brighten my winter!

I chose to wear casual with a jegging in at New Look, boots camel "La Redoute" and accessorize it all with a reminder camel with my favorite ring that I no longer: The Bertille from home "Poupée Rousse "(see my blog in my favorite e-shop).



post a



post b



post c



post d



post e

post f

post g

post h



A trés bientôt! Retrouvez- moi sur ma page Facebook "Le blog de Sienna Lou" ou sur Instagram "SIENNALOU"...

Pour mon prochain post, je vous parlerais d'une nouvelle découverte de créatrice de bijoux super sympas!

See you soon! Find me on my Facebook page "Blog Sienna Lou" or Instagram "SIENNALOU" ...

For my next post I'll tell you about a new discovery of designer jewelry super nice!


Il n'y a que la maille qui m'aille...


L'hiver approche à grand pas...Depuis quelques jours, je lutte contre l'envie irrésistible d'allumer les radiateurs! Non je ne veux pas céder à l'appel du grand froid!Cela impliquerait d'investir dans l'achat de gros pulls bien chauds, de bonnets en grosses mailles et d'écharpes bien chaudes!NOOON...Hiver s'il te plaît, laisse moi me préparer en douceur au changement de saison!!!

Si vous me voyez le matin!J'émerge de plus en plus difficilement de mon sommeil telle une marmotte...Le réveil m'appelle inexorablement;j'entends sa douce musique qui me somme de me réveiller: une fois...deux fois....trois fois...allez sors de ce sommeil! Tu vas être encore en retard, et tu vas stresser tes enfants en leur demandant de presser le pas sur le chemin de l'école!!!

Bref, depuis quelques jours, c'est la même rengaine.. 6h42, je me lève en sursaut,les cheveux hirsutes, mes dents claquent de froids dans la maisonnée encore endormie... Je cherche à tâton ma vieille robe de chambre en polaire rose, pose mes pieds gelés dans mes chaussons moumoutes et je pars, les yeux encore collés, me faire couler un bon café!Hummm, il n'y a que ça de vrai le matin: un bon café... Je profite alors des dernières minutes de silence avant d'aller réveiller mes deux petits monstres!!! Je suis admirative de voir mes enfants si vifs de bon matin! Je me demande comment font-ils pour être aussi débordants d'énergie alors que moi, je peine à sortir de ma léthargie matinale!

Dehors, le froid me rappelle à l'ordre!Et oui, l'hiver commence à pointer son nez... Pour ce post, j'avais donc envie de vous faire partager ma sélection de pulls doudous à prix tout doux (entre 20 et 50 euros)!


Winter is fast approaching ... the last few days, I fight against the urge to turn on the heaters! No, I do not want to yield to the call of the great cold! Would imply investing in buying wholesale sweaters well hot, chunky knit caps and scarves well hot! Nooo ... if you Winter please let me prepare myself smooth change of season!

If you see me in the morning, I emerged increasingly difficult to sleep like a marmot my ... The alarm calls me relentlessly, I hear sweet music that summons me to wake me up: one time... two times .... three times ... go out from this sleep! You're gonna be late again, and you're stressing your children asking them to hurry on the way to school!

In short, the past few days, it's the same old story .. 6:42, I wake up with a start, shaggy hair, my teeth chattering from cold in the house still asleep ... I try to grope my old fleece robe pink, put my feet into my slippers very cold  frozen and I go, eyes still glued me to run a good coffee! Hmmm, there is the way to go in the morning : good coffee ... Then I take the last few minutes of silence before going to wake up my two little monsters! I admire to see if my children alive in the morning! I wonder how do they manage to be so full of energy while, I just out of my lethargy morning!

Outside, the cold reminds me to order! And yes, winter begins to point his nose ... For this post, so I want to share with you my selection of sweaters soft cuddly price (between 20 and 50 euros)!

Chez New Look:

Cream Fluro Printed Yoke Knitted Jumper new look 1Influence Black Aztec Print Knitted Jumper 1 aBurgundy and White Aztec Fairisle Jumper new look 4Misumi Black Stud Shoulder Pocket Jumper new look 6Pink Ombre Knitted Oversized Jumper new look 7Red and Purple Ombre Drop Shoulder new look 5White Rainbow Speck Knitted Jumper new look 2Yumi Cream Owl Bow Jumper new look

De gauche à droite:(from left to right)

- Photo 1:Cream Fluro Printed Yoke Knitted Jumper

-Photo 2: Influence Black Aztec Print Knitted Jumper

- Photo 3: Burgundy and White Aztec Fairisle Jumper

- Photo 4: Misumi Black Stud Shoulder Pocket Jumper

- Photo 5: Pink Ombre Knitted Oversized Jumper

- Photo 6: Red and Purple Ombre Drop Shoulder

- Photo 7: White Rainbow Speck Knitted Jumper

- Photo 8: Yumi Cream Owl Bow Jumper



Chez ZARA:

pull en maille assortie zara1pull pierrerie zara 2

photo 1:"Pull en maille assortie "

Photo 2:"Pull pierrerie"



Chez PIMKIE:

poncho imprimé jacquard pimkie1pull péplum noir pimkie 2

"Poncho imprimé jacquard"                                                  "Pull péplum noir"



J'espère que cette petite sélection vous plaira. D'aprés vous, pour quel pull ai-je craqué???Pour celles et ceux qui me suivent sur Instagram, vous aurez surement la réponse!!!!

Et vous, lequel aimez-vous le plus?

I hope you enjoy this small selection. D'after you pull for what I cracked??? For those who follow me on Instagram, you probably the answer!!

And you, who do you like the most?

Petit chaperon rouge...


Samedi après-midi... Une folle envie de promener dans les bois...et de mettre mon manteau oversize rouge!Oui mais ne vais-je pas ressembler au petit Chaperon rouge???Vais-je me retrouver face au Grand Méchant loup?

Depuis que je suis toute petite, l'appréhension de me retrouver face à lui-ce méchant loup qui mange une grand-mère (bé oui quand même, une grand mère ce n'est pas rien!!!)-transformait mes ballades en forêt, en un véritable cauchemar...A chaque fois, mon père devait me porter car cela me rassurait!Ou peut-être cela était-il simplement de la fainéantise???

Bref, je ne marchais pas beaucoup au grand dam de mes parents et pourtant maintenant j'adore cela!Quel plaisir de se balader dans cette nature grandiose!Une de mes saison préférée reste l'automne, qui se pare de ses plus belles couleurs avant l'ambiance grisâtre de l'hiver! Pour ce post, j'avais envie de mettre de la couleur !Ce n'ai plus un secret: J'ADOOORE le rouge...Je portes une marinière de chez Etam, un slim gris ZARA, un manteau oversize de chez Kiabi (ancienne collection).Les ballerines ont été shoppées chez New Look et la bague (modèle Bertille) est signée Poupée Rousse. J'espère que cela vous plaira?

D'aprés vous, ai-je rencontré le Grand Méchant loup???


Saturday afternoon ... A mad desire to walk in the woods ... and put my coat oversize red! Yes but I not look like Little Red Riding Hood??? Will I find myself facing the Big Bad Wolf?



Since I was little, the apprehension of finding myself in front of him is bad wolf who eats a grandmother-my walks in the woods turned into a nightmare ... Every time my dad had to carry me because this reassured me! Or maybe was it just laziness???



So I do not walk much to the chagrin of my parents, yet now I love it! What a pleasure to walk around in this magnificent scenery! One of my favorite season is autumn, which is adorned with its most beautiful colors before gray atmosphere of winter! For this post, I wanted to add color! These have a secret: I looove the red ... I wear a smock of Etam, a slim gray from ZARA, a Kiabi oversize coat  (old collection). ballerinas were buying at New Look and the ring is signed "Poupée Rousse" (Bertille Ring). I hope you like it?

What do you think, I met the Big Bad Wolf???



post 17

post 17 c

post 17 a

post 17 b

post 17 e

post 17 f

post 17 h

post 17 d

Je n'ai pas rencontré le Grand méchant Loup; par contre qu'est-ce que j'ai pu cueillir comme champignons pour Mère-Grand!!!

I have not met the Big Bad Wolf, for against what I could gather mushrooms like Grandma!

 post 17 i 

IMG_20121124_151205

A trés bientôt!!!! Vous pouvez me retrouver sur Instagram (Sienna Lou) ou ma page Facebook (Le blog de Sienna Lou)

See you soon!!! You can follow me on Instagram (Sienna Lou) or my facebook pageLe blog de Sienna Lou)